Amerika opěvuje dravé bratry Tkachuky, Slovensko má vznětlivé Pospíšily, Litvínov sází na kreativní sourozence Kašovy. Bratrskou symbiózu možná objeví i hokejový Chomutov, v jehož prvoligovém dresu se konečně sejdou Matyáš a Tadeáš Svobodové. Útočníci si v mateřském klubu plní sen.